- 1、心宽体胖的“胖”竟然不读pàng,99.9%的人都读错了, 感觉自己学了个假语文!
- 2、原创“知识摇篮”31:成语“白白胖胖/心广体胖·心宽体胖”两读
- 3、冷知识|唐朝的杨贵妃究竟有多胖?真实情况可能比你还轻
心宽体胖的“胖”竟然不读pàng,99.9%的人都读错了, 感觉自己学了个假语文!
心宽体胖【xīn kuān tǐ pán 】,这个成语出自《礼记·大学》:“富润屋,德润身,心广体胖。” 意思是一个人心胸开阔,外貌就安详。后用来指心情愉快,因而人感到舒坦。
胖是个会意兼形声字,由“月”和“半”组成,月字组成的字,有一小部分与月有关,如“朔、朦胧、期、明”等。
因为"月"和“肉”的古字形十分相近,所以“月”作偏旁时,又有“肉月旁”的说法,组成的字都与肉(身体器官)有关, 如膀、胱、股、胳、膊、肘、肝、胆、肺、脾、脏、胸、腕、脖、脑、肠、肥、胖、腰、脸、腹、肤等。
“半”字始见于春秋金文,古字形上面是八,表示“分”,下面是牛,意思是把牛一分为二。所以“半”字的本义是一半。
月(肉),半(一半),组合在一起就是一半的肉,也可以称之为“半体牲”,在古代,半体牲主要用来祭祀,如《仪礼.少牢馈食礼》:“司马升羊右胖,髀不升。”意思是:司马呈上羊的右半边肉,不包括大腿骨。 这里的“胖”,指的就是半边肉。
“胖”字始见于篆文,字形左边是块肉,右边是祭祀用的牛,肉被分成了两半,本义是指祭祀用的半体牲,读作pàn。后被引申为安适、舒坦的意思,读作pán。
《礼记.大学》:富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意。”意思是:财富可以装饰房屋,品德可以修养身心,心胸宽广能体态安适,所以,品德高尚的人一定要意念真诚。
这句话衍生出了成语“心广体胖”,后又有了“心宽体胖”这个成语,但这个“胖”pán,指的是安适、舒坦。跟肥胖的“胖”pàng意思完全不同,pàng这个读音产生的时间也比较晚,大约在宋元时期,那时候胖才有了肥胖的意思。
在现代生活中,我们看到一个胖子整天乐呵呵的,就会说他是心宽体胖,我们说的这个胖,是肥胖的意思。但“心宽体胖”这个成语,表达的是心情好了,体态也会好,并不是心态好了,身体就会胖,还是有着本质上的差别的。
由于大家普遍误解了“心宽体胖”的意思,并把胖“pán”读成了“pàng ”。所以有专家提出,心广体胖的胖可以继续用读音“pán”,表达安适,而心宽体胖早已经被大家误读了,不如将错就错,让心宽体胖与心广体胖彻底断绝关系,把胖字改读音为“pàng ”,表示肥胖。但这个审议尚未通过,所以目前还是读pán 。
原创“知识摇篮”31:成语“白白胖胖/心广体胖·心宽体胖”两读
白白胖胖/心广体胖·心宽体胖 胖 1.Pàng。1)体态丰满、脂肪多。与「瘦」相对。如:胖大海、胖墩儿、胖乎乎、胖头鱼、胖娃、胖子、白胖、肥胖。2)现行姓氏。《新编千家姓》《山西人口姓氏大全》载,明末,朱元璋皇族后裔为躲避清政府迫害,取半明(朝)之意,改朱姓为胖。今河北(昌黎)、山西(太原与长治)、吉林、黑龙江、四川等地有分布。
2.pán(3声)。1)含义。安泰舒适:心广(宽)体胖。2)姓。《万姓统谱》、王述民《新编注音千家姓》《姓氏词典》收载。今河北(玉田北马庄)、内蒙古(呼和浩特)北京(朝阳区)等地均有此姓。台湾内务部《台湾姓名探讨》(2010年10月版)收有此姓,主要居于台中、台南等地。
3.pàn(4声)。古代祭祀用的半体牲。“胖”字最初是“肉”加“半”,表示半边、半片、半块。比如:《仪礼·少牢·馈食礼》:“司马升羊右胖,髀不升(司马呈上羊的右半边,不包括髀(bì,大腿骨)。”后指:协侧;薄肉。《周礼·天官·腊人》:腊人(古官名。天官之属):“掌干肉……膴胖之事。”膴胖:大脔,即夹脊肉,祭用。
举例:
《现汉》仅有前边“Pàng”“pán”二音字含义;《辞海》(汉语大词典)还有“pàn”的音义。遗缺的是,都无姓氏之载。
冷知识|唐朝的杨贵妃究竟有多胖?真实情况可能比你还轻
杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎?
苏东坡的这首《孙莘求墨妙亭诗》知名度并不高,不过他创造性地将汉代的赵飞燕与唐代的杨玉环比作书法,并由此新生了一则成语“环肥燕瘦”,将两位史籍里的美女,贴上了固定的形象标签。
身轻如燕能作掌上舞的赵飞燕,基本符合封建时代以清瘦矍铄为主流的审美观。
至于杨玉环,虽然没有明确的体重记载,但仅凭白居易在《长恨歌》中那句“温泉水滑洗凝脂”,就能看出,这位独宠后宫十余载的美人,至少算不上骨感。
杨玉环本是唐玄宗的十八子李瑁的宠妃,后来被公爹唐玄宗册封为贵妃,自此,世人以杨贵妃代称。这样一来,就产生了一系列的疑问:
这位以丰腴闻名的美人,若是真的如后人揣测的那般肥胖,又怎会让唐玄宗“从此君王不早朝”呢?,若是被误传,她的真实体重又该是多少呢?
01以肥为美公元618年,唐国公李渊定都长安,建国号为唐。这个有胡人血统的王朝,在根源上的审美就与中原汉人有明显的差异。
李渊的祖父李虎曾因参与政变有功,官至太尉,被赐予鲜卑族大姓“大野氏”,死后还被追封为唐国公。
李渊的母亲独孤氏,是鲜卑贵族独孤信的女儿,独孤信一生显赫,他的长女是北周明帝的皇后,另一个女儿是隋文帝杨坚的皇后独孤伽罗,而且李渊的妻子窦氏,也是鲜卑贵族出身。
由于要适应逐草而居的生活,游牧民族的女性需要剽悍的体魄,故而以健硕为美。
此外,贞观之治、开元盛世所创积累的的民间财富,也为盛唐女子的饮食提供了丰富的物资基础。
毕竟大家都生活在一个无肉不欢的时代,谁也别嫌弃对方没减肥。
此前北方的汉人饮食以面食为主,口味也较为清淡。
而随着李唐王朝的建立,民间逐渐兴起了大口吃肉大碗喝酒的风气,虽然牛羊这类高规格的肉食仅限于上层社会,但平民百姓用百鸡鸭鱼充作荤菜食材,并不是什么稀奇事。
譬如孟浩然在《过故人庄》首句就写道:“故人具鸡黍,邀我至田家。”,这说明当时的食物中至少有鸡肉和小米饭。
在江南地域,民间对鱼肉也情有独钟,唐诗中有大量的诗词反映吃鱼的情形。
王维在《洛阳女儿行》中写:“侍女金盘脍鲤鱼”;白居易在《盐商妇》中写“红脍黄橙香稻饭”;就连世人心中以生活清苦而知名的诗圣杜甫,还是兴致勃勃的吃起了生鱼片“无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。”
众多文人墨客笔下的生活印记处处都在暗示,在那个盛行吃货的年代,想要保持纤细的身材,并不是一件很容易的事。
基于这样的背景,体态丰满的杨贵妃能得到唐玄宗的独宠,也就不足为奇了。
02 盛唐舞者需要指出的是,以肥为美的“肥”并不是我们想象中的一身白花花的肥肉,在唐朝人的审美观里,美人都是体态健壮面容艳丽的。
那些幻想着穿越回唐朝,胡吃海塞后以一身臃肿的赘肉入宫的现代女性,还是算了吧。
唐玄宗的艺术修养很高,杨贵妃能让年过半百的他心旌神摇,说明她本人绝不是一个徒有其表的花瓶。
至少她独创的《霓裳羽衣舞》,就令唐玄宗沉迷不已。
《霓裳羽衣舞》是唐代歌舞的集大成之作,可以称作唐玄宗前往月宫见到仙女的情景剧,耗费巨资描绘了虚无缥缈的仙境和舞姿婆娑的仙女形象。
如果由满身肥肉的杨贵妃饰演仙女,闭上眼都能想象那画风有多辣眼,更何况是唐玄宗这样的品位不俗的文艺老炮呢?
自幼练舞的杨贵妃,全身应该多为匀称的肌肉,诗圣杜甫曾经远距离目睹过她的风采,并写诗称赞:“态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀”,这可比白居易在《长恨歌》里的描述更真实。
毕竟白居易出生时,杨贵妃已经去世了二十多年,经过安史之乱的洗劫,见过杨贵妃的人也难有幸存者,《长恨歌》所勾勒的杨贵妃形象,大多源自前辈人的道听途说。
写完《长恨歌》不久,白居易仍意犹未尽,于是怂恿朋友陈鸿写了篇传奇小说《长恨歌传》,关于杨贵妃的身形,陈鸿是这样描述的:“纤秾中度,胖瘦适中,丰而不满,艳而不妖……”
通过这几句,至少能说明,杨贵妃是体态适中的肉感美人。
《开元天宝遗事》曾记录了这样一则故事:63岁那年,唐玄宗和杨贵妃在阴凉处的纱帐中避暑,几个宫女倚着栏杆看池里两只鸳鸯戏水。
唐玄宗见状,一把将杨贵妃抱过来向宫女们炫耀道:“你们羡慕水里的鸳鸯,可它们哪里比得上朕和贵妃这对被底鸳鸯呢?”
这里先略过唐玄宗的秀恩爱,单说63岁的老头,不费力地抱起正值青年的杨贵妃,就能证明杨贵妃不可能是个肥硕的胖子。
唐武宗时期的宰相李德裕,也曾写过一部《柳氏旧闻》,其中有这样一则:正宠爱着杨贵妃的唐玄宗给太子选妃,明确提出标准:必须是“细长洁白”的女性,意指非高挑肤白者不选。
能提出这样标准的唐玄宗,又怎会忍受自己的枕边人是个满身赘肉的胖子呢?
现代有考古学家,根据寥寥数语的文字记载以及唐代选妃的规则,推算出杨贵妃的身高大约1.65米,体重65公斤左右,用演艺界的流行语来形容,算得是“微胖界的女神。”
这样一个体重不算太过分的杨贵妃,怎么一步步发福,成了后人眼中的肥美人呢?
这需要从正史对她的态度说起。
出于避尊者讳的思想,《旧唐书》对唐玄宗的昏聩误国避而不谈,却将杨贵妃定格为祸国殃民的祸水红颜,再经过杜甫的《丽人行》、《哀江头》的渲染,几乎就奠定了后世文人抨击杨贵妃的基调。
诋毁一个女人最快捷的方式,当然是攻击她的容貌和身材。
自此一直到宋朝,文人们便开始变着花样的贬损杨贵妃的形象。
成书于五代时期的《开元天宝遗事》,是最早写杨贵妃肥胖的文献,说她一堆肥肉,到了酷暑时节,几个侍女在一旁扇扇子,杨贵妃还出汗不已。
到了明清时期,经过各类演义小说的传播,杨贵妃肥胖的形象已经完全被定型了。
从这个意义上说,杨贵妃的体态,不是取决于自己而是取决于文人。对其抱有同情的态度,杨贵妃就是杨柳细腰的柔弱美人;若是对其口诛笔伐,她只能是肥硕惑主的贵妃。
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。马嵬坡前的一抔泥土,不仅埋葬了杨贵妃的绝代风华,也埋葬了封建时代的巅峰盛世。
那个包容万象的大唐,从此一去不复返了。
作者:我方团队特邀作者沧海月明生
参考资料:《旧唐书》、《长恨歌传》、《开元天宝遗事》、《柳氏旧闻》