注意了！“胖”英语说成fat小心老外对你翻白眼
▶ 英语天天talk 原创文章，禁止盗用、抄袭套作,否则将追究法律责任
@英语天天talk
英文中，如果你想描述一个人胖，那你就要特别注意啦……
说到“胖”， 大家肯定首先想到的就是: fat
这个单词，指的是 “肥胖肥胖的” 意思。
虽然我们平常都会说肥胖肥胖的。但你要是对一个人说人家“胖”，人家还能接受，那你要是说人家“肥”……(你懂的!!!)
如果你对一个胖子说:
You're really fat . (你真是太肥了！)
估计人家会很忌讳的，肯定会不高兴的，不知道会不会对你动粗～～～
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
在英文中，老外可不会轻易说别人fat，他们认为这是一个很粗鲁的词！
那该如何用英文来表达不同的 “胖"” 呢？
咱们一起来学习一下吧！
① overweight /ˌəʊvəˈweɪt/
adj. 超重的，过重的，肥胖的
- Hey, Honey!
Does this dress make me look fat?
亲爱的，我穿这条裙子想胖吗？
(灵魂般的拷问哦)
- You 're usually pretty good shape，
but now you're a little overweight
and more beautiful.
你平时身材很好的，现在胖了，但更美。
(你的嘴是抹的油还是蜜？)
② large /lɑːdʒ/ 是 “大” 的意思，
( large 用来形容一个人胖，它指的就是那种又高又胖的人，大块头的胖子很胖。)
Look at the large lady over there.
看那边那个女士身材好丰满。
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
③ chubby /ˈtʃʌbi/
adj.（尤指儿童）圆圆胖胖的，
胖乎乎的，丰满的
如果你的朋友不是那种大块头的很胖的那种，而是那种胖乎乎的，很可爱的，你就可以用chubby来形容他，
通常指的是一些男孩儿或者女孩儿，都有点那种婴儿肥的样子，很可爱。
This chubby girl is so cute.
这个胖乎乎的女孩儿好可爱。
I poked his chubby face with my finger.
我用手指戳了戳他胖乎乎的脸蛋。
poke / pəuk / vt.戳，捅
④ big-boned /'biɡbəund/ adj. 骨骼大的
(身上肉不多，不胖，但看起来魁梧)
She is a big-boned girl.
她是个大骨架的女孩儿。
Is she big-boned？
她是不是很魁梧啊？
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
有些小伙伴还有这样的疑问：
我原来不胖，很瘦的，很苗条，但是后来变胖啦，那我该怎么来形容呢？
那我们就可以用英文说成：
put on weight 体重增加，变胖了
gain weight / ɡein weit / 体重增加,变胖了
My girlfriend put on weight.
我女朋友胖了.
She looks like she's put on weight.
她似乎发胖了。
If he stops smoking, he would gain weight.
如果他停止吸烟，他的体重就会增加。
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
总结一下：
overweight 过重的，肥胖的
large 大块头的胖子，很胖的
chubby 圆圆胖胖的， 胖乎乎的
big-boned 骨骼大的，魁梧的
put on weight / gain weight
体重增加，变胖了
小伙伴们学会了这几句就多多练习吧
关注@英语天天talk，天天都有新收获。
原创不易，喜欢的小伙伴们可以关注点赞收藏哦！
我们一起努力进步，加油！！！
胖的本义并不是肥胖，而是祭牲的半体
现如今，你如果夸一个女人胖，她会记你一个“大疙瘩”。但在过去，人们却以胖为美，不然也不会有“打肿脸充肿子”这句俗语了。在那个不得温饱的年代，胖子就像流动的告示牌，宣示着自己家境富足，食物充足。胖给人可爱的感觉，让人喜欢，人们把胖乎乎的小孩子亲切地称为“小胖墩儿”；“胖嘟嘟”指胖的可爱，比如：这小小厮儿胖嘟嘟嘞真待人亲；“胖墩墩”指肌肉结实、饱满，胖乎乎的，比如：他家二嘞胖墩墩嘞，一刻也闲不着；“胖不伦墩”形容矮胖而结实的样子，比如：他这身材胖不伦墩嘞，练举重合适；即便被人狠揍一顿，也自豪地称为“挨儿顿胖揍”。但实际上，肥胖并不是“胖”的本义。“胖”读作pàn，本义为古代祭祀用的半体牲，《说文·肉部》：“胖，半体肉也。”《玉篇·肉部》：“胖，牲之半体也。”《仪礼·少牢馈食礼》：“司马升羊右胖，髀不升。”
真正表肥胖义的是“肨（pàng）”，其本义为肿胀，《玉篇·肉部》：“肨，肨胀也。”唐玄应《一切经音义》卷三引《埤苍》：“肨胀，腹满也。”《正字通·肉部》：“肨，肿胀貌。”宋宋慈《洗冤录·溺水死》：“水浸多日，尸首肨胀。”后引申为胀臭貌，《广韵·绛韵》：“肨，胀臭貌。”又进一步引申，用来形容臭味重，黄侃《蕲春语》：“今四川语状物之臭曰肨臭底，音略近平。”又由肿胀引申为肥胖，黄侃《蕲春语》：“吾乡人家池塘中蓄鱼皆鲢，其头大者，曰肨头；头小者，曰鲢子。”“肨头”即胖头鱼，指的是花鲢（鳙鱼），头大；头小者为白鲢。肥胖应从丰，如蚌即为肥大的贝类，“肨”指身体肥胖，这是符合汉字造字规律的。
那么为什么“胖”后来有了肥胖义呢？我想有两个原因，一是隶变时，“胖”右边的“半”写得与“肨”右边的“丰”很相似，有可能把二字搞混；此外，“国之大事，在祀与戎”，古人对祭祀是非常看重的，祭祀时所用的牲，也一定是选择最肥美的，故至迟宋元时，“胖”就有了肥胖义，也有了pàng的读音，元马致远《耍孩儿·借马》：“逐宵上草料数十番，喂饲得膘息胖肥。”建国后推行简化字，将“肨”作为“胖”的异体字。
“膖”读作pāng，亦有肿胀义，《字汇·肉部》：“膖，胀也。”《八相变文》：“卧在荒郊，膖胀坏烂。”明李实《蜀语》：“蜀人物臭曰膖丑，膖音滂。”《蜀语校注》：“李氏谓之‘物臭曰膖丑’，似以用‘臭’为宜，在口语中，‘膖臭’一词，至今犹存。”1931年《南川县志》：“物极臭曰膖臭。”
“胮”读作pāng，“胮肛”意为肿胀，《广雅·释诂二》：“胮肛，肿也。”《玉篇·肉部》：“胮，胮肛，胀大貌。”“胮”亦可单用，《齐民要术·种枣》：“晒枣法……择取红软者上高厨而暴之。择去胮烂者。”亦有肥大义，宋赵叔向《肯綮录·俚俗字义》：“胮肛，肥大也。”徐珂《清稗类钞·动物类》：“巨躯鼓胮肚，弱足步蜷蹇。”
“膖”为“胮”的异体字，《集韵·江韵》：“胮，披江切，胮肛，肿也。或作膖肨。”（此处虽把“肨”亦列为“胮”的异体字，但二者读音不同，一阴平一去声，还是要区分开的。）所以西南官话里现多把“膖臭”写作“胮臭”，相当于黄县话里的“清臭”。此外还有“胮腥”“胮臊”“胮酸”等用法。我问过湖北、四川的朋友，不管是“膖臭”还是“胮臭”，“膖”“胮”都是读作阴平的。黄侃记作“肨臭”，却说“音略近平”，他也觉得应发阴平音，实际是该写作“胮臭”的。
《现代汉语词典》（第7版）以“胮”的“膀”的异体字，“膀”读pāng时，有浮肿义，比如：他的心脏病不轻，脸都膀了。黄县话里有个词儿“肿胮胮”，有点虚肿烂胖的意思，比如：我夜黑儿没睡好，眼皮肿胮胮嘞；挨饿那些年饿嘞浮肿，个个脸上肿胮胮嘞。如果按照现在的规范字应写作“肿膀膀”。
过完春节胖三斤？如何用英语委婉地说“胖”，别再用“fat”啦
火锅、炸鸡配奶茶
吃饭、睡觉打电动
这是不是过年期间的你？
从沙发到床上360°躺，从小年夜吃到元宵节
春节前的你 VS 春节后的你
“每逢佳节胖三斤”了吗？
你上秤了么？
你上秤了么？
你上秤了么？
“长肉”用英文怎么说？
▲ get fat 发胖，长胖
☆ If you snack too much, you may get fat.
零食吃得太多，你会长胖的。
☆ I recently saw a survey that said after marriage, women are more likely to get fat.
我最近看到一个有趣的调查。据调查结果，结婚后女性更容易发胖。
▲put on weight 发胖，长胖
☆ Eating too much meat will make you put on weight.
吃太多的肉将会使你发福。
▲fill out （很瘦的人）发胖，长胖；变丰满
☆ A girl may fill out before she reaches her full height.
女孩子在长足个头之前可能会发胖。
☆ The child keeps growing taller but doesn't fill out.
这孩子光长个儿，不长肉。
▲ bulk up （使）加大，增加体重，变得健壮
☆ Strength training will make you bulk up.
力量训练会使你变得健壮。
▲ plump out 圆润，胖起来
☆ Her cheeks are beginning to plump out.
她的面颊开始变得圆润起来了。
☆ We will plump out that poor starving child.
我们要使那个贫困的饥饿的孩子变得胖起来。
如何委婉地表达“胖”？
▲ chubby 胖乎乎的，圆胖的，可爱的胖
☆ I was born cherubic and chubby.
我出生时胖乎乎的，像天使般可爱。
☆ On top of success in his business, his wife has borne him a chubby boy baby.
除了生意上得手以外，他妻子还给他生了个胖小子。
▲ big-boned 骨架大
☆ I'm just big-boned is all.
只是我的骨架比较大。
▲ overnutrition 营养丰富的，营养过剩
☆ Overnutrition is associated with a sedentary lifestyle and the continuous availability of food in more affluent countries.
营养过剩则与久坐习惯及富裕国家中食物丰富有关。
☆ The key to early detection is awareness that persons in certain circumstances have a high risk of undernutrition or overnutrition.
早期发现的关键是要认识到，有些人是营养低下或营养过剩的高危人群。