“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说
文/英语老师刘江华
【导读】最近在口语中跟战友分享更多的关于瘦的英语口语，今天来谈下胖相关的单词和句子，一说别人胖你就会想到一个单词fat。但是胖也有很多种哦，听刘老师来分析讲解。
文/英语老师刘江华
在英语中关于“胖”我们首先想到的词就是fat, 下面我来总结些高逼格词汇
big 高壮， 说不上胖， 但也差不多了。
说别人高壮可以用big
chubby 微胖（有点萌萌哒）
He is stocky though not chubby.
他长得敦实， 可并不发胖。可以
stout 矮胖， 扎实
有啤酒肚的人可以用这个词来形容。
obese 过胖的（两百斤以上的样子）
obese [əu'bi:s]
The old man is really obese; it can't be healthy.
那位老人确实过于肥胖了， 不能算是健康。
学更多的英语关注实战英语口语交流
微信订阅号：practiceEnglish （长按可复制关注）
每日分享发音视频纠正，美剧口语，潮流单词
注意了！“胖”英语说成fat小心老外对你翻白眼
▶ 英语天天talk 原创文章，禁止盗用、抄袭套作,否则将追究法律责任
@英语天天talk
英文中，如果你想描述一个人胖，那你就要特别注意啦……
说到“胖”， 大家肯定首先想到的就是: fat
这个单词，指的是 “肥胖肥胖的” 意思。
虽然我们平常都会说肥胖肥胖的。但你要是对一个人说人家“胖”，人家还能接受，那你要是说人家“肥”……(你懂的!!!)
如果你对一个胖子说:
You're really fat . (你真是太肥了！)
估计人家会很忌讳的，肯定会不高兴的，不知道会不会对你动粗～～～
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
在英文中，老外可不会轻易说别人fat，他们认为这是一个很粗鲁的词！
那该如何用英文来表达不同的 “胖"” 呢？
咱们一起来学习一下吧！
① overweight /ˌəʊvəˈweɪt/
adj. 超重的，过重的，肥胖的
- Hey, Honey!
Does this dress make me look fat?
亲爱的，我穿这条裙子想胖吗？
(灵魂般的拷问哦)
- You 're usually pretty good shape，
but now you're a little overweight
and more beautiful.
你平时身材很好的，现在胖了，但更美。
(你的嘴是抹的油还是蜜？)
② large /lɑːdʒ/ 是 “大” 的意思，
( large 用来形容一个人胖，它指的就是那种又高又胖的人，大块头的胖子很胖。)
Look at the large lady over there.
看那边那个女士身材好丰满。
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
③ chubby /ˈtʃʌbi/
adj.（尤指儿童）圆圆胖胖的，
胖乎乎的，丰满的
如果你的朋友不是那种大块头的很胖的那种，而是那种胖乎乎的，很可爱的，你就可以用chubby来形容他，
通常指的是一些男孩儿或者女孩儿，都有点那种婴儿肥的样子，很可爱。
This chubby girl is so cute.
这个胖乎乎的女孩儿好可爱。
I poked his chubby face with my finger.
我用手指戳了戳他胖乎乎的脸蛋。
poke / pəuk / vt.戳，捅
④ big-boned /'biɡbəund/ adj. 骨骼大的
(身上肉不多，不胖，但看起来魁梧)
She is a big-boned girl.
她是个大骨架的女孩儿。
Is she big-boned？
她是不是很魁梧啊？
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
有些小伙伴还有这样的疑问：
我原来不胖，很瘦的，很苗条，但是后来变胖啦，那我该怎么来形容呢？
那我们就可以用英文说成：
put on weight 体重增加，变胖了
gain weight / ɡein weit / 体重增加,变胖了
My girlfriend put on weight.
我女朋友胖了.
She looks like she's put on weight.
她似乎发胖了。
If he stops smoking, he would gain weight.
如果他停止吸烟，他的体重就会增加。
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
总结一下：
overweight 过重的，肥胖的
large 大块头的胖子，很胖的
chubby 圆圆胖胖的， 胖乎乎的
big-boned 骨骼大的，魁梧的
put on weight / gain weight
体重增加，变胖了
小伙伴们学会了这几句就多多练习吧
关注@英语天天talk，天天都有新收获。
原创不易，喜欢的小伙伴们可以关注点赞收藏哦！
我们一起努力进步，加油！！！
看美剧学英语：“你长胖了”怎么说？老友记告诉你
老友记 第七季第6集中钱德勒Chandler对莫妮卡Monica说了这样一句话：
So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.
不论你变胖或是变瘦，我还是会爱你。
这里不得不感叹一下中文和英文在某些时候的用词都是一样的！！！
中文：你胖成了个球！！
英文：You have ballooned up!!
不过我在网上没有找到很多例句，看来这个用法在英文中并没有中文中那么常见。但是以个人对英美文化的了解来说，这并不是因为这个修辞本身的问题，这个比喻还是很贴切的。这种说法如此少见，是因为英美人本身不会对别人的外貌进行评价，特别是这种带有贬义色彩的句子。你要是对外国人说你胖成了个球，别人会认为你这个人没修养。
所以我们在用这种说法的时候可以用在自己身上，自嘲一下应该还是可以的：
I’ve ballooned up. I had to lose weight.