重度肥胖英语(肥胖症英语翻译)

文章目录:

“胖”你只会说fat吗?看看美国人怎么说

文/英语老师刘江华

【导读】最近在口语中跟战友分享更多的关于瘦的英语口语,今天来谈下胖相关的单词和句子,一说别人胖你就会想到一个单词fat。但是胖也有很多种哦,听刘老师来分析讲解。

文/英语老师刘江华

在英语中关于“胖”我们首先想到的词就是fat, 下面我来总结些高逼格词汇

big 高壮, 说不上胖, 但也差不多了。

说别人高壮可以用big

chubby 微胖(有点萌萌哒)

He is stocky though not chubby.

他长得敦实, 可并不发胖。可以

stout 矮胖, 扎实

有啤酒肚的人可以用这个词来形容。

obese 过胖的(两百斤以上的样子)

obese [əu'bi:s]

The old man is really obese; it can't be healthy.

那位老人确实过于肥胖了, 不能算是健康。

学更多的英语关注实战英语口语交流

微信订阅号:practiceEnglish (长按可复制关注)

每日分享发音视频纠正,美剧口语,潮流单词

外刊高频词: staggering是什么意思?

“staggering”是什么意思?

答:staggering=令人震惊的


1.【音标与释义】

staggering /'stæɡərɪŋ/extremely surprising or shocking.

adj.令人震惊的;令人惊愕的(IELTS | TOEFL | GRE | GMAT)

staggeringly /ˈstæɡərɪŋli/In a way that is very surprising or shocking.

adv. 惊人地;令人惊愕地


如何使用?请看10篇外刊语料例句:

2.【外刊例句】

①.ON NOVEMBER 23rd a staggeringly successful British producer and exporter, a national champion in a business at which the country excels, suspended operations.
11月23日,一位在英国某行业出类拔萃、被誉为全国冠军的极为成功的制作人和出口商暂停了业务。

--原文出自:2024年11月30日《TE》Britain版块,见本号精读文章第1段第1句:《天后阿黛尔退出乐坛对音乐界有什么影响?

②.CLIMBING MOUNT EVEREST used to be a feat of staggering bravery, endurance and skill.
攀登珠穆朗玛峰曾经是一项需要勇气、耐力和技巧的壮举。

--原文出自:2024年4月20日《The Economist》Culture版块,见本号精读文章第1段第1句:《有人成功登顶珠峰,也有人在登顶途中丧生》③.For the researchers, this staggering difference implies that the Inuit gave their children more toys than the Norse did.

对于研究人员来说,这一巨大的差异表明因纽特人给孩子的玩具比挪威人要多得多。

--原文出自:2024年12月21日《TE》Science & technology版块,见本号精读文章第5段第3句:《儿童玩具种类影响生存能力?》

④.South Korea is contemplating handouts worth a staggering $70,000 for each baby.

韩国正在考虑为每个新生儿提供高达7万美元的补贴。

--原文出自:2024年5月25日《The Economist》Leaders版块,见本号精读文章第1段第4句:《为什么花钱让女性多生孩子行不通?(Part 1)

⑤.That is a staggering sum for almost anyone—but not the Ambani family, which owns a controlling interest in Reliance Industries, the country’s most valuable company, dominating everything from telecoms to oil refining.

这对绝大多数人来说都是天文数字——但对安巴尼家族来说就是毛毛雨。安巴尼家族拥有印度最具价值公司——“信实工业集团”的控股权,业务范围从电信到炼油无所不包。

--原文出自:2024年7月20日《TE》Business版块,见本号精读文章第1段第4句:《印度首富之子的奢华婚礼与民众财富态度

⑥.But that hardly matters. For her books are also about selling staggering numbers of copies.
但这无关紧要。因为她的书籍销量惊人。

--原文出自:2023年9月2日《The Economist》 Culture版块,见本号精读文章第2段第1句:《如何写一本畅销书?(Part 1)

⑦.Pity the drunken salaryman staggering round Tokyo’s pleasure districts: he is an endangered species.
醉醺醺的工薪族在东京的娱乐区踉踉跄跄地走来走去,真可怜:他们是濒危物种。

--原文出自:2023年10月28日《The Economist》Finance & economics版块,见本号精读文章第4段第4句:《欢迎来到“隐士消费”时代?

⑧.In 2020 two-fifths of the world’s population were overweight or obese. By 2035, says the World Obesity Federation, an NGO, that figure could swell to more than half, with a staggering 4bn people overweight or obese.
2020年,全球有40%的人口超重或肥胖。非政府组织“世界肥胖联盟”称,到2035年,这一比例可能会达到50%以上,40多亿人口出现超重或肥胖。

--原文出自:2023年3月4日《The Economist》Leaders版块,见本号精读文章第3段第2句:《“减肥神药”火了,全球肥胖问题或将终结? (Part 1)

⑨.It has spent a staggering €219bn ($238bn, or 10% of its GDP) on its “superbonus” scheme.
意大利已在“超级补贴”计划中投入了惊人的2190亿欧元(约合2380亿美元,占总GDP的10%)。

--原文出自:2024年4月13日《The Economist》Leaders版块,见本号精读文章第7段第5句:《全球变暖如何影响房屋价值?(Part 2)

⑩.Recent estimates suggest a staggering 815m children—one in three of the global total—have been poisoned by the metal.

最近的估算数字惊人,全球有8.15亿儿童因铅中毒,占全球儿童总数的1/3。

--原文出自:2023年11月4日《The Economist》Leaders 版块,见本号精读文章第5段第2句:《为什么南亚是世界上铅中毒率最高的地区?


3.【助记方法】
联想记忆法:

staggering:在舞台(stage)上看到很多观众太惊讶(staggering)而犹豫蹒跚(stagger)


4.【近反义词】
staggering的近义词有:

astonishing:惊人的

prodigious:巨大的;惊人的

surprising:出人意料的

stunning:令人震惊的;极美的

staggering的反义词有:

unremarkable:平凡的;不显著的

unimpressive:无印象的;平淡无奇的

trivial:琐碎的;不重要的

ordinary:普通的;平常的


5.【生活情景】
The cost of the project was staggering.

这个项目的费用令人吃惊。

The company reported staggeringly high profits for the quarter.

该公司本季度报告的利润惊人地高。


自己也造个句子吧。

自由英语之路

【拓展单词】国家卫健委减肥指南(重塑双语版)2/7

双语版全文见前一篇文章(链接在这)。接下来分段落进行单词拓展。

引用自己 @杏林学子周 文章第2段“超重与肥胖的定义

2. Defining Overweight and Obesity

Overweight and obesity are influenced by a myriad of factors such as genetics, diet, physical activity, lifestyle habits, and changes in the social environment. The Body Mass Index (BMI) is a widely used standard to measure body fat. For healthy Chinese adults, a BMI between 18.5 and 24 is considered normal; a BMI between 24 and 28 is classified as overweight; and a BMI of 28 or above is categorized as obesity—with further distinctions made among mild, moderate, severe, and extreme obesity.

2. 超重与肥胖的定义

超重和肥胖受多种因素的影响,包括遗传、饮食、身体活动、生活习惯以及社会环境的改变。体质指数(BMI)是衡量体脂程度的重要指标。对于我国健康的成年人来说,BMI在18.5至24之间属于正常;BMI在24至28之间定义为超重;而BMI达到或超过28则为肥胖,且可进一步分为轻度、中度、重度及极重度肥胖。

2. Defining Overweight and Obesity

2. 超重与肥胖的定义

define 定义

重点词根:fin-界限

infinite 无限的,无穷大

in fin it e

否定 界限 走

没有界限地走下去→无穷大 infinite

de fin e

下 界限 动作

下个界限

给一个名词下个界限,也就是“下个定义 define”

fin 鱼鳍,鳍状物

这个单词和“界限”又没关系呢?

个人认为和“fan 扇子”才是一家人

扇子是扇风的,鱼鳍是扇水的

fan fin

overweight 超重

over weight

超过 体重→超重

obesity 肥胖

ob es ity

over eat ity

超过 吃 状态

吃得过多后的状态→肥胖obesity

▲ 注意哈,通假又来了

bv通假,over→ov- ob-超过

std通假,eat→eas→es-吃

元音瘦身,eas→es

influenced by 受...影响

influence

in flu ence

in flow ence

在里 动作

在流动的风里雨里→受到风雨影响

▲ 注意哈,uvw通假

flu 流感

(如果flu里没有“流动”,又怎么能翻译成“感”呢)

a myriad of 多种 ★ 五星词组背一下

myriad 无数,大量的

more add

mori ad

myri ad

更多 加

已经更多了还要加一些就是“无数,大量的”

比更多还要多!

▲ 注意哈,这里的变形用到了

元音替换:o→y

a e i o u y 比较特殊的是y,也要看作可拿来变形的元音字母。

举个例子:

martyr 烈士,殉道者

乍一看挺难的单词,拆开后就清楚了

mart yr

mars or

战神马尔斯 人

打战中死掉的人是“烈士 martyr”

蓝色字母 t→s 用到了“std通假

红色字母 y→r 用到了“aeiouy元音字母替换

Mars or→marsor→martyr 烈士(变形完全符合规则)

factors 因素

fact-做

factory 工厂(做产品的地方)

such as 包括

include

genetics 遗传

gene 基因

gen-生,生产

一出生就有的是“基因 gene”

工厂里生产东西“产生 generate”

拓展一下词根:gen-生

由于“aeiouy元音替换”

把e替换成y,得到:gyn

这个gyn和“生、生产”有木有关系呢?可以说一摸一样。

gyn-女,妇女(能从肚子里出人的是“女人”)

gynecology 妇科学

ecology 生态学

那么,ecology 生态学,又包含什么词根呢?

个人认为是:ec-家

economy 节省,经济,经济实惠的

▲ 居家过日子是“经济”

一个小家庭要考虑经济开支

一个国家也要考虑经济发展

过家家的状态就是“经济 economy”

genetics 遗传

后半部分“-etcs”看作“学科”后缀

phonetics 发音学

genetics 遗传学

cosmetics 化妆品学,化妆品

▲ 注意哈,看到“cosmetics”有没想起我刚发的一条微头条?(链接在这)

地上看到纸箱子那个“toilet seat 马桶座圈”

toiletries 化妆品,洗漱用品

cosmetic 化妆品(加个s,才是“化妆品学”)

▲两个“学科”的后缀:-ology,-etics

diet 饮食

有说法来自:拉丁语dieta,一日的工作,饮食,作息。

个人认为可以拆成:

di eat

di et

下 吃→吃下去→饮食

把食物吃下去就是“饮食 diet”

▲ 注意哈,eat→et,这一步用到了“双元音瘦身”规则

physical activity 身体活动

physical 身体的,物理的

physics 物理学

▲ physical 这个单词比较复杂,要想到“植物生长的竞争状态”

咱们先认识一下“植物学”

植物学 phytology(等于 botany)

糟糕,这俩单词也很难,怎么办?从读音入手进行破解。

phytology /faɪˈtɒlədʒi/

phyt 读作/ faɪt/,这不就是初中词汇“fight 斗争”吗?

豁然开朗了这下,有看过亚马逊热带雨林中花草树木生长的朋友们应该知道,在热带雨林中,植物要想获得阳光是非常难的,需要争先恐后地往上生长,这种“植物为了生存而斗争的状态”就是“fight斗争”,推导出:fight→phyt-植物phytology 植物学。

所谓“植物学”就是研究植物为了生存而进行斗争的过程。

那么,physical 怎么是“身体的”呢?

phyt- → phys-植物(再一次用到“std通假”规则,就说要不要记住吧?)

研究人往上生长的过程是“身体的 physical”

研究物体形态变化的过程是“物理的 physical”

不管是“身体的、物理的”都类似“植物生长变化”。

activity 活动

routine 惯例,常规,老套,套路

▲ “activity”和“routine”,这俩单词在之前文章有出现哈,(链接在这)

文章标题是《【拓展词汇】中学生广播体操场面(补充)》

lifestyle habits 生活习惯

lifestyle 生活方式

freestyle 自由式

▲ 进去踩缝纫机的兄弟说过“你有freestyle吗

changes 改变,零钱

▲去地铁站给公交卡充值,会看到是否接收“change零钱”。这个单词在日常生活中太常见了,以至于没注意要去破解。有知道词源的朋友可以留言哈

in the social environment 在社会环境中

social 社会的

society 社会

socialism 社会主义

▲ 又是个常见单词!咱们是社会主义国家,这个socialism不会说,就有些尴尬了哈

social 词源来自“soci-联合”,associate 联系。

the Body Mass Index (BMI) 体质指数

mass 团块、质量、大多数

quality 质量、品质

quantity 数量

quantum entanglement 量子纠缠

▲ quantity词源说是来自“quant-数量”,太难了,咱们自己编一个:

全体”的拼音“quan ti”加个ty→全体都有是“数量quantity”

is a widely used standard

wide 广泛的

standard 标准

stand 站立

▲ 站立在那当标杆的是“标准”

站那别动,大家向他看齐,他这为同志就是“标准”

to measure body fat 衡量体脂

measure 测量

metre、meter 米,用仪表测量

▲ 既然“measure”和“meter”都可以指“测量”,那必须有通假之处。

measure→meas-→met→meter

meas→meat (反复用到“std通假”规则)

meat → met (ea双元音瘦身成单元音e)

For healthy Chinese adults,

health 健康

heal 痊愈,康复

a BMI between 18.5 and 24

“18.5至24”,记住这个正常标准范围哈

is considered normal;

consider 考虑,视为,端详,讨论

▲ consider 词源说来自“sideris 星星”,夜观星象,思考问题。

个人认为有一丢丢牵强了,咱再自己编一个

con sit er

con sid er

一起 坐 动作

一起坐下,大家坐下一起“讨论、考虑一下问题”

is classified as overweight

classify 把...分类,分级

class 班级,等级

cluster 组,一群,一簇,星团

above 在...以上,超过

ab over

ab ov

离开 上面

从上面离开

直升飞机从楼顶上的停机坪离开

比上面还上面,就是“超过”上面

is categorized as obesity

categorize 将...分类

classify 分类

▲ 注意同义替换哈

be categorized as

be classified as

categorize 将...分类

cate go rise

往下 走 起

把东西往下放到一块是“分门别类”

▲ 词源晦涩,自己编一个

with further distinctions

distinctions 差别,区别

distinct 有区别的,明显的

distinguish 区分

dis sting uish

分开 叮、刺

把材料分开装订→区别

made among mild, moderate, severe, and extreme obesity.

mild, moderate, severe, and extreme

轻度、中度、重度及极重度

India 印度

wild 狂野的,强烈的 → mild 温和的,轻度的

middle 中间的 → mid→mod→moderate 中度

sever 切下,seven七 → severe 重度

tram 修剪 → 修剪树枝顶端 → 超过顶端 → ex tram e → extreme 极重度

(文中图片来源于网络,感谢原作者供图。如有侵权,请来信告知,予以删除,谢谢!同时也欢迎大家在评论中批评指正,发表自己不同的观点。@杏林学子周,我们一起破解英语单词记忆的问题。)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。