英国最胖的城镇：很多人每天吃三次外卖，麦当劳门前车辆排起长队
（埃布韦尔居民、57岁的布莱恩·布斯。）
英国埃布韦尔，这座前钢铁城镇，如今以另一个标签闻名——英国最胖的城镇。走在街头，你会发现这里的居民普遍体型偏胖，五分之四的人口被归类为超重或肥胖。
很多居民每天点三次外卖。城镇中心有十多家快餐外卖店，提供常见的汉堡、炸鸡、烤肉串等食品，均配有薯条。还有印度外卖店和达美乐披萨店，为该镇19500名居民提供外卖服务。
57岁的居民布莱恩·布斯说：“我家附近有一家麦当劳，经常有很多车排队买汉堡，我都没法进家门。”
68岁的安吉拉·卡彭特曾是一名外卖员，她说：“即便是就住在店后面，也有人点外卖。”
英国发起“每日五份水果或蔬菜”运动已有21年，而该镇却只有一家老牌蔬菜水果店。
专家认为，经济问题让埃布韦尔变成了一个肥胖者聚集的城镇，因为健康饮食需要花更多的钱。这里的居民都劳累过度且薪水过低，廉价快餐变得非常有吸引力。现在需要采取行动，改善居民的饮食习惯，减少肥胖问题的发生。只有通过健康饮食和适量运动，才能让这座城镇重新焕发生机。
编译/潇湘晨报记者何博奇
报料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“报料”一键直达；或微信添加报料客服：xxcbcsp；或拨打热线0731-85571188。如需内容合作，请拨打政企服务专席19176699651。
英媒：酷爱快餐食品，英国“最胖小镇”超4/5居民超重或肥胖
来源：环球时报
【环球时报综合报道】据英国《每日邮报》26日报道，威尔士的埃布瓦尔被称为英国“最胖的小镇”，当地超过4/5的居民超重或肥胖，而这主要是因为他们酷爱快餐食品。
报道称，虽然英国早在21年前就发起了“每天5份水果/蔬菜”运动，但在埃布瓦尔人的日常生活里，却是“每天吃3次外卖”。在这个曾经的钢铁工业小镇里有超过12家快餐店，提供可搭配薯条的汉堡、炸鸡、烤肉串、炸鱼、披萨、印度菜等各式快餐，可以给镇上1.9万名居民提供丰富的外卖服务，但传统蔬菜杂货店却只有一家。
这导致埃布瓦尔的居民每天都要摄入大量高热量的快餐食物，有的家庭甚至一日三餐全是吃外卖，难怪会成为英国“最胖的小镇”。有居民反映自己由于肥胖需要做胃束带减肥手术，也有人因此得了心脏病，而这都是因为“廉价的快餐太有吸引力，而这里的工资水平不高，维持健康的饮食得多花钱。”
对此，公共卫生专家崔西·达兹维奇表示：“人们需要从饮食系统的角度来考虑如何保持健康的体重。我们希望在社区里开展宣传活动，防范那些不健康食品的广告推广。”（吕克）
英媒：酷爱快餐食品，英国“最胖小镇”超4/5居民超重或肥胖
来源：环球时报
【环球时报综合报道】据英国《每日邮报》26日报道，威尔士的埃布瓦尔被称为英国“最胖的小镇”，当地超过4/5的居民超重或肥胖，而这主要是因为他们酷爱快餐食品。
报道称，虽然英国早在21年前就发起了“每天5份水果/蔬菜”运动，但在埃布瓦尔人的日常生活里，却是“每天吃3次外卖”。在这个曾经的钢铁工业小镇里有超过12家快餐店，提供可搭配薯条的汉堡、炸鸡、烤肉串、炸鱼、披萨、印度菜等各式快餐，可以给镇上1.9万名居民提供丰富的外卖服务，但传统蔬菜杂货店却只有一家。
这导致埃布瓦尔的居民每天都要摄入大量高热量的快餐食物，有的家庭甚至一日三餐全是吃外卖，难怪会成为英国“最胖的小镇”。有居民反映自己由于肥胖需要做胃束带减肥手术，也有人因此得了心脏病，而这都是因为“廉价的快餐太有吸引力，而这里的工资水平不高，维持健康的饮食得多花钱。”
对此，公共卫生专家崔西·达兹维奇表示：“人们需要从饮食系统的角度来考虑如何保持健康的体重。我们希望在社区里开展宣传活动，防范那些不健康食品的广告推广。”（吕克）