“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说
文/英语老师刘江华
【导读】最近在口语中跟战友分享更多的关于瘦的英语口语，今天来谈下胖相关的单词和句子，一说别人胖你就会想到一个单词fat。但是胖也有很多种哦，听刘老师来分析讲解。
文/英语老师刘江华
在英语中关于“胖”我们首先想到的词就是fat, 下面我来总结些高逼格词汇
big 高壮， 说不上胖， 但也差不多了。
说别人高壮可以用big
chubby 微胖（有点萌萌哒）
He is stocky though not chubby.
他长得敦实， 可并不发胖。可以
stout 矮胖， 扎实
有啤酒肚的人可以用这个词来形容。
obese 过胖的（两百斤以上的样子）
obese [əu'bi:s]
The old man is really obese; it can't be healthy.
那位老人确实过于肥胖了， 不能算是健康。
学更多的英语关注实战英语口语交流
微信订阅号：practiceEnglish （长按可复制关注）
每日分享发音视频纠正，美剧口语，潮流单词
看美剧学英语：“你长胖了”怎么说？老友记告诉你
老友记 第七季第6集中钱德勒Chandler对莫妮卡Monica说了这样一句话：
So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.
不论你变胖或是变瘦，我还是会爱你。
这里不得不感叹一下中文和英文在某些时候的用词都是一样的！！！
中文：你胖成了个球！！
英文：You have ballooned up!!
不过我在网上没有找到很多例句，看来这个用法在英文中并没有中文中那么常见。但是以个人对英美文化的了解来说，这并不是因为这个修辞本身的问题，这个比喻还是很贴切的。这种说法如此少见，是因为英美人本身不会对别人的外貌进行评价，特别是这种带有贬义色彩的句子。你要是对外国人说你胖成了个球，别人会认为你这个人没修养。
所以我们在用这种说法的时候可以用在自己身上，自嘲一下应该还是可以的：
I’ve ballooned up. I had to lose weight.
小学英语双语作文，家长辅导英语写作练习，《胖女士》
A Fat Woman
胖女士
One day, Xiaoyu gets on a bus to go home.
一天，小玉坐大巴回家。
There are many people on the bus.
车上有许多人。
She sits next to a fat woman with many bags.
她坐在一个胖女人旁边，她随身带了很多包裹。
So Xiaoyu doesn’t have much space.
所以小玉没有太多的空间。
In about half an hour, the bus gets the bus stop.
大约半小时后，大巴到站了。
All the people begin to get off.
所有的人都开始下车。
Xiaoyu let the fat woman get off first.
小玉让胖女人先下车。
But the fat woman can’t move.
但是胖女人不能动了。
She is stuck.
她被卡住了。
Xiaoyu has to push the fat woman.
小玉不得不推开胖女人。
The conductor of the bus comes and helps them.
公共汽车的售票员也过来帮忙。
Finally they help her move out of her seat.
最后，他们帮助她离开座位。
But she doesn’t thank Xiaoyu, she shouts angrily to the conductor, “Why do you make so small seats on the bus?”
但她并没有感谢小玉，她愤怒地对售票员喊道:“你为什么在公共汽车上做这么小的座位？”
小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列，适合家长辅导孩子，以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉，绝无重复。多为随笔，雅俗共赏。中英分离，方便编辑，拿来可用。宝爸宝妈们，为了孩子，努力吧。
A Fat Woman
One day, Xiaoyu gets on a bus to go home. There are many people on the bus.
She sits next to a fat woman with many bags. So Xiaoyu doesn’t have much space. In about half an hour, the bus gets the bus stop. All the people begin to get off. Xiaoyu let the fat woman get off first. But the fat woman can’t move. She is stuck. Xiaoyu has to push the fat woman. The conductor of the bus comes and helps them. Finally they help her move out of her seat.
But she doesn’t thank Xiaoyu, she shouts angrily to the conductor, “Why do you make so small seats on the bus?”
胖女士
一天，小玉坐大巴回家。车上有许多人。
她坐在一个胖女人旁边，她随身带了很多包裹。所以小玉没有太多的空间。大约半小时后，大巴到站了。所有的人都开始下车。小玉让胖女人先下车。但是胖女人不能动了。她被卡住了。小玉不得不推开胖女人。公共汽车的售票员也过来帮忙。最后，他们帮助她离开座位。
但她并没有感谢小玉，她愤怒地对售票员喊道:“你为什么在公共汽车上做这么小的座位？”