动物肥胖 Animal Obesity
中国有句歇后语叫“武大郎玩夜猫子——什么人养什么鸟”。如果排除歧视性因素，单从字面角度理解，这句话还是有道理的。据统计显示，pet owner（宠物的主人）和所养的宠物会呈现出convergence（趋同），比如宠物主人如果overweight（超重）的话，那么所养的猫狗obesity（肥胖）的概率也会更高些。
美国的胖宠物不少。美国Association for Pet Obesity Prevention（APOP，防止宠物肥胖协会）的数据显示，美国56%的狗和60%的猫被veterinary（兽医）归类为clinically overweight（临床超重），这相当于大约5020万只狗和5650万只猫太重了。
宠物肥胖也是由多种原因造成的，比如over nourished（营养过剩）、lack the ability to exercise（缺乏运动能力）等。那些被confined（限制）在有限的空间里，不能regularly（有规律）活动的宠物更容易发胖。此外gene（基因）也可能导致一些宠物更容易变胖，比如Labrador（拉布拉多犬）是最容易变胖的狗之一，研究发现大约有四分之一的拉布拉多犬天生有和肥胖相关的genetic mutation（基因突变）。
超重会对宠物的健康带来负面影响，包括hypothyroidism（甲状腺机能减退）、osteoarthritis（骨关节炎）和diabetes mellitus（糖尿病）等，严重的甚至会导致宠物reducing the lifespan（缩短寿命）。
事实上很多主人并不是overfeed（过度喂养）他们的宠物，只是倾向于underestimate（低估）宠物的体重。而一旦意识到自己的宠物真是超重了，主人也会尽力帮助宠物减肥。为了让宠物能避免受到肥胖的伤害，一些medical treatments（药物治疗）的方式也被开发出来，以帮助宠物losing weight（减肥），这些药物会通过reducing appetite and food intake（抑制食欲和减少食物摄取）来帮助宠物变瘦。（王亚宏）
猫狗“过度肥胖”怎么减肥？过来人：饮食是关键
前天我才发文关于猫狗心脏病肥胖是主要原因之一，很多人私信小编怎么给猫狗减肥，这边小编马不停蹄的联系我的兽医好友做了个详细的笔记，下面就一一分享给各位宠友，希望能帮助家里肥胖的猫狗减肥瘦下来！
首先如果猫狗十分的肥胖这边还是最好送到兽医那边现场评估，看看你们家的毛孩子是胖多少百分比，比如说它今天是胖到30%或者胖到20%的指数这些，两个不同的百分比它们对应的减肥计划就是不一样的。
而且猫狗的减肥计划是要循序渐进的，不然操之过急的话很容易让猫狗引发身体的其它疾病，比如说脂肪肝、关节磨损等等这些，所以这边假定这个宠物是10KG，第一阶段我们希望它先瘦到8.5KG，所以我们就要拿理想的体重（8.5KG）X60大卡=饮食的热量；以此得出这个阶段需要吃多少热量，等到它达到了8.5KG之后，我们再算下一阶段的理想体重这个时候所需要的热量，
怎么计算猫狗的热量？
如果就以狗狗的狗粮来说，一般都是1克=3大卡，而猫咪的猫粮来说一般是1克=4大卡，所以这样可以比较容易去计算猫狗的热量摄取，看到这里可能有些宠主会问，我家猫狗不吃这些只吃鲜食，这个怎么去计算？
其实针对这种情况也可以有个方法，就是减掉一天总喂食量的1/3就好，切记不要一次减太多，如果说狗狗一直跟主人讨吃得怎么办？可以去超市买一些蒟蒻（又名魔芋），把它烫过之后混在食物一起吃，蒟蒻的热量很低很低所以这样可以增加毛孩子的饱腹感而所摄取的热量又没有得到很多这样。
猫狗运动部分
再来就说说猫狗的运动部分，其实光运动而不减少它的热量摄取想让猫狗瘦的比例是很低很低的，而如果过度运动的话反而有可能会让猫狗有关节炎、扭伤的可能，所以其实有时候过度运动的坏处还是挺多的，所以这边适量运动就可以了并不需要过量，所以说反而用饮食的控制达到减肥的效果才是最好的。
以上就是关于猫狗肥胖通过控制饮食来达到减肥的方法啦，希望能帮助之前咨询的宠友们！
英媒：疫情期间，英国的宠物长胖了
来源：环球时报
【环球时报综合报道】伦敦居民玛丽的宠物犬布鲁是一只8岁的拉布拉多，理想情况下，它的体重不应超过36公斤，然而布鲁目前体重为47公斤，它因此不得不接受治疗。据兽医介绍，布鲁患有关节炎，走路很痛苦。如果不减肥，它很可能会死于与肥胖相关的并发症。
布鲁并非个例，据英国《卫报》24日报道，疫情暴发后，英国越来越多的宠物出现肥胖问题。利物浦大学的艾利克斯教授说：“我们发现，猫狗的肥胖患病率在疫情后有所增加。”英国一家动物慈善机构也报告称，近年来，78%的兽医专业人士发现，宠物肥胖的情况有所增加。
宠物肥胖被列为英国养宠人面临的五大问题之一。而许多宠物主人没有意识到超重对其爱宠健康的影响。报告显示，只有69%的人知道超重宠物更易患上严重疾病。
报道称，疫情加剧了英国宠物的肥胖危机。5%的猫主人和9%的狗主人表示，自2020年3月英国封锁以来，宠物的体重就开始不断增加。在此期间，有140万只宠物被喂食了更多的人类零食。兽医詹姆斯说：“居家隔离期间，主人会给宠物喂更多的人类食物。”（秉甘）