157斤金毛因肥胖被原主人抛弃 新主人帮它减掉90.7斤
照顾宠物绝非易事。对于一些养宠物的人来说，给它们梳洗毛发、照顾宠物起居、平衡营养，确保它们的健康状况良好，是一件复杂且需要耐心的工作。有一些不合格的主人，照顾不好自家宠物，还将它们推向“深渊”。美国的一只金毛猎犬Kai就遭遇了这样的不幸。
由于主人不合理的照料，Kai的体重达到173磅（约合157斤），主人看到它如此肥胖，觉得Kai是个麻烦，于是将它带到宠物诊所，要求进行安乐死处理。幸运的是，诊所的兽医拒绝了安乐死的要求，并且打电话给亚伯达动物救助组织，帮助Kai找到了新家。
在新家，Kai遇到了新主人 Pam Heggie，“它刚到我家时，简直跟一张桌子那么大！”她说，“因为Kai属于严重的超重，因此它必须要减掉一半以上的体重，才能重获健康。”
Pam Heggie知道，Kai要减掉多余的体重，恢复正常生活，将是一个漫长而艰难的过程。Kai被严格控制饮食，并开始接受水疗法，用以加强它腿部耐力。Pam Heggie每天带它散步3次，“Kai差不多走5—10步，就会停下来，开始喘气，但是它并没有放弃。”这让Pam Heggie非常开心和欣慰。
在Pam Heggie和Kai的共同努力下，1年的时间，Kai成功减掉了100磅（约90.7斤），成为了一只正常、健康、快乐的金毛猎犬。（中国青年网编译报道）
狗市现场：肥胖拉布拉多讨好主人，仍被500元卖进狗肉笼
文 | 奋发的蛋糕
编辑 | 奋发的蛋糕
动动手指，点个关注，好运财运接踵而来！点赞评论，财源广进！
城市边缘，喧嚣与尘土交织，一股混合着动物气味和廉价商品的气息扑面而来，这里，是每周一次的狗市，一个充斥着讨价还价声、犬吠声和人们低声议论声的地方，熙熙攘攘的人群中，有宠物贩子牵着各式各样的犬只招揽顾客，也有普通市民驻足观望，寻找着心仪的“家庭成员”，在这热闹的表象之下，却隐藏着许多不为人知的辛酸故事，如同这座城市角落里的一道阴影，沉默而沉重
r图片来源于网络
r在一处相对僻静的角落，一只体型肥硕的拉布拉多犬引起了人们的注意，它趴伏在水泥地上，金黄色的毛发因为缺乏打理而显得有些杂乱，圆滚滚的肚子几乎贴着地面，与它身旁那些精瘦的同伴形成了鲜明对比，它偶尔抬起那双湿漉漉的棕色眼睛，眼神中流露出些许不安和迷茫，似乎对周围的环境感到陌生和恐惧
r与这只拉布拉多形成鲜明对比的是它身旁的主人，一个穿着朴素的中年男子，他时不时地用手轻抚狗狗的头部，试图安抚它不安的情绪，但眼神中却透露出一丝无奈和焦急，他身边放着一个破旧的尼龙袋，里面装着狗狗的牵引绳、水碗和一些零散的狗粮，似乎在无声地诉说着他们之间的故事
r图片来源于网络
r“这狗怎么卖？”一个身材矮胖，满脸精明的狗贩子注意到了这只与众不同的拉布拉多，带着几分审视的意味问道
r“五百
，不还价，”中年男子似乎早已预料到会有人询问，语气中带着一丝疲惫和坚定 r图片来源于网络
r“五百？这么胖
，谁买回去养啊？肉狗都嫌肥，”狗贩子撇了撇嘴，毫不掩饰语气中的轻蔑 r中年男子沉默了片刻
，他低下头，轻轻抚摸着拉布拉多柔软的毛发，似乎在做着最后的告别，狗狗似乎感受到了主人的情绪变化，它抬起头，用湿润的鼻子蹭了蹭主人的手背，发出一声低低的呜咽，仿佛在恳求主人不要抛弃它 r图片来源于网络
r“哎
，行吧，五百就五百，就当做善事了，”狗贩子最终还是答应了下来，毕竟五百块钱对他来说也不算什么大数目，转手卖给狗肉贩子还能赚一笔 r听到狗贩子答应下来，中年男子明显松了一口气，他从口袋里掏出一根皱巴巴的香烟点燃，深深地吸了一口，仿佛要将所有的烦恼都随着烟雾吐出去，他弯下腰，解开拉布拉多的牵引绳，递给狗贩子，然后头也不回地转身离开了狗市，留下拉布拉多孤零零地站在原地，眼神中充满了迷茫和恐惧
r图片来源于网络
r狗贩子粗暴地拉扯着拉布拉多的牵引绳，将它拖到一个铁笼子旁边，打开笼门，将它推了进去，笼子里已经关着几只不同品种的狗狗，它们有的瑟瑟发抖，有的低声呜咽，有的则绝望地望着笼子外，似乎在等待着命运的最终审判
r拉布拉多被关进笼子后
，显得更加不安，它不停地用爪子抓挠着笼子，发出阵阵哀嚎，仿佛在呼唤着主人的归来，回应它的只有狗贩子不耐烦的咒骂声和周围人群冷漠的目光 r图片来源于网络
r夕阳西下，狗市逐渐变得冷清，人群散去，只留下满地的垃圾和动物的粪便，以及那些被关在笼子里等待着未知命运的狗狗们，它们的眼神中充满了恐惧、无助和绝望，仿佛在控诉着这个世界的冷漠和残酷
r而这一切，都被站在远处的一位年轻网友看在眼里，他的内心受到了极大的触动，他无法理解，为什么有人会如此轻易地抛弃陪伴自己多年的宠物，更无法接受这些可爱的生命最终会沦为餐桌上的食物
r他拿出手机，拍下了这一幕幕令人心碎的画面，并将它们发布到社交平台上，希望能引起更多人的关注和反思，他相信，每一个生命都值得被尊重和善待，而我们每个人都有责任为构建一个更加和谐、友爱的社会贡献自己的力量
r本文仅供参考，不构成指导，如有侵权请联系删除。
有其主人必有其狗？研究：胖主人更容易养出胖狗子
近日，丹麦研究人员公布了一项有趣的发现，肥胖人士的狗狗肥胖率竟然比一般狗狗的肥胖率高出10个百分点！真可谓有其主必有其狗，物似主人型。
这项研究刊登在10月1日的《预防兽医学》（PreventiveVeterinaryMedicine）期刊上。
The study by the University of Copenhagen lends credence to the saying "like owner, like dog" the scientists wrote in the journal PreventiveVeterinary Medicine.
科学家们在《预防兽医学》上写道，哥本哈根大学的这项研究证实了“有其主必有其狗”的说法。
研究人员共调查了268只狗，其中有20%过重（overweight）。
研究人员称，“过重或肥胖主人养出过重或肥胖狗的比例（35%），是苗条或正常体重主人饲养过重或肥胖狗比例（14%）的两倍多。”
"The prevalence of heavy or obese dogs is more than twice as large among overweight or obese owners (35 percent) than among owners who are slim or of a normal weight (14 percent)," the researchers said.
研究主要作者夏洛特·比昂瓦（Charlotte Bjornvad）表示，体重正常的主人倾向于训练时喂狗狗零食，但胖主人则喜欢在欢乐的情况下喂狗狗，“举例来说，人们躺在沙发上放松时，喜欢把最后一口三明治或饼干给狗狗吃”。
Average-weight owners tend to use treats for training purposes while overweight owners prefer to provide treats in convivial situations. "For example, when a person is relaxing on the couch and shares the last bites of a sandwich or a cookie with their dog," the study's main author, Charlotte Bjornvad said.
平均而言，过重的狗较限制饮食的狗狗少活1.3年。
On average, overweight dogs live 1.3 years less than dogs on restrictive diets.
不过，如果你家的是母狗狗，就不用这么担心啦。
An important and novel finding was that neutering increased the risk of being overweight or obese for male dogs while bitches were at risk irrespective of neuter status.
我们的一个重要和新奇的发现是，绝育增加了公狗肥胖或超重的风险，而母狗却没有相关问题。
neuter /ˈnjuːtə(r)/：v. 阉割（动物）
irrespective/ɪrɪ'spektɪv/ ：不受某事物影响；不考虑某事物
比昂瓦说：“绝育似乎会降低雄性狗狗调节食欲的能力，同时也可能会降低它们锻炼的动力，从而增加超重的风险。”
"Castration seems to decrease the ability to regulate the appetite in male dogs and at the same time, it might also decrease theincentive to exercise which results in an increased risk of becoming overweight," Bjornvad said.
此外，2016年另一个国际研究团队曾发现，发达国家有34%至59%狗狗过重或肥胖。这会降低它们的平均寿命、活动力，或是像人类肥胖一样导致糖尿病和心脏病。
In developed countries, 34 to 59 percent of dogs are overweight or obese, which can reduce their life expectancy and mobility or cause diabetes and cardiac disease just like in humans, another internationalteam of researchers found in 2016.
对此网友纷纷打趣：
虽说主人胖，狗狗也可能胖，但转念一想，减肥路上有个伴，或许能有更大的动力，似乎也不错呢！
编辑：陈月华
实习生：张瀚琳